Passer au contenu principal

WorkCentre Pro 165/175

Caractéristiques techniques

Configuration du modèle

Modèle
WCP165
WCP175
Fonctions standard Copie, Impression Copie, Impression
Fonctions optionnelles Numérisation réseau, courrier électronique, télécopie (un ou deux lignes), télécopie Internet, serveur de télécopie réseau, comptabilité Numérisation réseau, courrier électronique, télécopie (un ou deux lignes), télécopie Internet, serveur de télécopie réseau, comptabilité
Vitesse de copie / impression jusqu'à 65 ppm jusqu'à 75 ppm
Délai de sortie de la première page 2,9 secondes 2,9 secondes
Recto verso Oui (1-1, 1-2, 2-2, 2-1) Oui (1-1, 1-2, 2-2, 2-1)
Chargeur de documents Chargeur automatique de documents recto verso 75 feuilles, vitesse de numérisation de 75 ppm. Chargeur automatique de documents recto verso 75 feuilles, vitesse de numérisation de 75 ppm.
Options de finition Bac à décalage (300 feuilles)
Module de finition pour bureau
Module de finition évolué pour bureau
Module de finition professionnel
Module de finition pour bureau
Module de finition évolué pour bureau
Module de finition professionnel
Cycle d'utilisation maximum 250 000 300 000
Modèle WCP165 WCP175
Fonctions standard Copie, Impression Copie, Impression
Fonctions optionnelles Numérisation réseau, courrier électronique, télécopie (un ou deux lignes), télécopie Internet, serveur de télécopie réseau, comptabilité Numérisation réseau, courrier électronique, télécopie (un ou deux lignes), télécopie Internet, serveur de télécopie réseau, comptabilité
Vitesse de copie / impression jusqu'à 65 ppm jusqu'à 75 ppm
Délai de sortie de la première page 2,9 secondes 2,9 secondes
Recto verso Oui (1-1, 1-2, 2-2, 2-1) Oui (1-1, 1-2, 2-2, 2-1)
Chargeur de documents Chargeur automatique de documents recto verso 75 feuilles, vitesse de numérisation de 75 ppm. Chargeur automatique de documents recto verso 75 feuilles, vitesse de numérisation de 75 ppm.
Options de finition Bac à décalage (300 feuilles)
Module de finition pour bureau
Module de finition évolué pour bureau
Module de finition professionnel
Module de finition pour bureau
Module de finition évolué pour bureau
Module de finition professionnel
Cycle d'utilisation maximum 250 000 300 000

Copie

Résolution des copies Entrée 600 x 600 ppp x 8 bits / sortie 4 800 x 1 200 ppp
Recto verso Oui (1-1, 1-2, 2-2, 2-1)
Réduction/agrandissement Zoom variable de 25 % à 400 % par incréments de 1 %
Zoom anamorphique
Six pourcentages réglables par l'utilisateur
Productivité Numérisation unique pour impressions multiples, pré-assemblage électronique standard
Copies multiples De 1 à 9 999

Impression

Technologie Laser monochrome
Résolution d'impression Émulation PostScript : 600 x 600 ppp et 1 200 x 1 200 ppp pour 128 ou 256 niveaux de gris
Émulation PCL : 600 x 600 ppp
Recto verso Oui
LDP Émulation PostScriptMD 3
Émulation PCLMD 6 (PCL 5e)
TIFF (6.0 ancien format JPEG et nouveau format JPEG)
TIFF Fax Extended (TIFF-FX)
PDF
LCDS, SCS, XES et IPDS par le biais de services tiers de conversion
Systèmes d'exploitation MicrosoftMD WindowsMD 95, 98, MillenniumMD (Me), NTMD 4.0, 2000, XPMD, Windows Server 2003
Citrix
NovellMD NetwareMD 4.x, 5.x, 6
Mac OSMD 8.x, 9.x, OS X
SolarisMD 2.5.1, 2.6 et versions ultérieures
HP-UXMD 10.2, 11.x
IBM AIXMD 4.2 et versions ultérieures

LinuxMD IntelMD
— Red HatMD
— CalderaMD
— MandrakeMC (infrastructure d'impression LPRNG)
— CorelMD (i386)
— TurboLinux® (i386)
— SuSEMD (i386)

Linux Power PCMD
— TurboLinux Server 6.0.2
Protocoles réseau TCP/IP: Internet Printing Protocol, LPR/LPD, Raw Socket Printing/Port 9100, NetBIOS, HTTP
Netware: Bindery and NDS IPX/SPX, NDPS®/NEPS (with Server Gateway)
AppleTalk®: EtherTalk®
Microsoft Windows Networking over IP and NetBEUI
Interfaces Ethernet 100BaseT/10BaseT, 10Base2, 10Base5 au moyen d'un adaptateur
Port d'imprimante USB 1.1 (facultatif)
Ethernet sans fil (IEEE 802.11b) par le biais d'adaptateurs tiers

Numérisation

Capacité Numérisation réseau: Numérise pendant que le système imprime des copies ou des travaux d'impression en réseau ou pendant le transfert de fichiers numérisés vers le réseau ou le télécopieur
Résolution 600 x 600 ppp
400 x 400 ppp
300 x 300 ppp
200 x 200 ppp
Formats de numérisation TIFF 6.0 avec compression G3 MH, G4 MMR ou JPEG (une ou plusieurs pages)
PDF (image seulement) avec compression G3 MH, G4 MMR ou JPEG
Fonctions de numérisation Numérisation vers un serveur réseau
Numérisation à distance vers des courriers électroniques grâce à des adresses SMTP directes ou à diverses options logicielles de numérisation réseau
Numérisation vers une application (flux de travaux, système de gestion électronique de documents/référentiels)
Numérisation vers des dossiers Web Microsoft Exchange 2000
Numérisation vers une adresse URL
Numérisation vers une imprimante à distance
Scan to PC DesktopMC (versions standard et de luxe)
Numérisation vers un client Windows XP par WIA (Windows Image Acquisition)
(varie en fonction des options de logiciel de numérisation achetées)
Logiciel de numérisation Numérisation standard vers un ordinateur
— Une fonction sur ordinateur ou sur serveur qui offre l'imagerie, l'archivage et l'édition de documents ainsi que des outils d'organisation
— Logiciel d'affichage d'images et de gestion de fichiers ScanSoft PaperPort SE 2.0
— ScanSoft OmniPage SE 1.0 (pour l'installation du serveur de distribution) et ScanSoft OmniPage SE 2.0 (pour l'installation des ordinateurs / postes clients) – logiciel ROC et de conversion de format de fichier
— Image Retriever – offre la récupération totalement automatisée d'images numérisées directement d'un WorkCentre Pro de Xerox, avec option de numérisation, vers des ordinateurs individuels

Numérisation de luxe vers un ordinateur
— Une fonction sur ordinateur ou sur serveur qui offre l'imagerie, l'archivage et l'édition de documents ainsi que des outils d'organisation
— Logiciel d'affichage d'images et de gestion de fichiers ScanSoft PaperPort Pro 9.0 de bureau
— ScanSoft OmniPage Pro 11.0 (pour l'installation du serveur de distribution) et ScanSoft OmniPage Pro 12.0 pour bureau (pour l'installation des ordinateurs / postes clients) – logiciel ROC et de conversion de format de fichier
— Image Retriever – offre la récupération totalement automatisée d'images numérisées directement d'un WorkCentre Pro de Xerox, avec option de numérisation, vers des ordinateurs individuels. Inclut aussi la fonction d'interrogation sélective de la boîte de courriel

Télécopie

Capacité Une ou deux lignes téléphoniques, télécopie Internet, intégration de la télécopie au serveur réseau
Mode de communication Analogue
Vitesse du modem 33 600 bit/s.
Compression des données MH/MR/MMR/G3/Super G3
Résolution Qualité UIT-T (CCITT) groupe 3/résolutions de 600 x 600, 300 x 300, 200 x 200 et 200 x 100 ppp
Mémoire fax 1 ligne – 32 Mo
2 lignes – 256 Mo
Composition 200 codes de composition abrégée (option une ligne) ou 1 000 codes de composition abrégée (option deux lignes)
Jusqu'à 100 codes de composition groupée comprenant jusqu'à 200 destinataires par groupe (option une ligne)
Jusqu'à 200 codes de composition groupée comprenant jusqu'à 400 destinataires par groupe (option deux lignes)
Recomposition automatique
Transmission par lots
Fonctionnalités Fonctions d'envoi de télécopie
- Réduction automatique des télécopies transmises
- État des travaux page par page affiché à l'appareil
- Télécopie à partir de la glace d'exposition Transmission en différé
- Retransmission automatique de la télécopie mémorisée
- Pages de couverture automatiques
- Transmission prioritaire
- Diffusion

Fonctions de réception de télécopie
- Impression recto ou recto verso, avec ou sans agrafage
- Réduction à la réception en fonction du papier disponible
- Protection contre la publicité-rebut par télécopieur

Relevés de télécopie
- Relevé des activités
- Diffusion et interrogation multiple
- Répertoire de numéros
- Confirmation de transmission
- Télécopie en attente Boîte aux lettres

Courrier électronique

Capacité Courrier électronique (compris dans les options de la numérisation réseau)
Envoi du document par courriel directement du périphérique
Adressage manuel ou recherche dans les carnets d'adresses (Exchange/NotesMC/LDAP)
Formats de fichier électronique TIFF 6.0 avec compression G3 MH, G4 MMR ou JPEG (une ou plusieurs pages) PDF (image seulement) avec compression G3 MH, G4 MMR ou JPEG
Fonctions de courriel Prise en charge du carnet d'adresses de l'entreprise par le biais de LDAPv3
(Exchange/Notes/annuaire électronique) Téléchargement du carnet d'adresses (fichier de format CSV)
Ouverture de session protégée facultative avec nom et mot de passe d'utilisateur réseau
Prend en charge Kerberos (Windows 2000/UNIX/Windows Server 2003), SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows Server 2003) et Novell® NetWare 4.x/5.x/6.x
Ouverture d'une session d'invité facultative utilisant un NIP
Résolution 600 x 600 ppp
400 x 400 ppp
300 x 300 ppp
200 x 200 ppp
Protocoles réseau SMTP, MIME codé

Accessoires

Accessoires facultatifs Option de télécopieur à une ligne
Option de télécopieur à deux lignes
Module de finition pour bureau
Module de finition évolué pour bureau
Module de finition professionnel
Option de perforation à deux trous pour format juridique (Amérique du Nord)
Option de perforation à trois trous (Amérique du Nord)
Option de perforation à deux trous (Europe)
Option de perforation à quatre trous (Europe)
Option de perforation « suédoise » à quatre trous (Europe)
Interface pour accessoires
Bac à décalage (WCP 165 seulement)
Possibilité de comptabilité réseau
Numérisation réseau avec courriel
Intégration du serveur de télécopie réseau
Télécopie par Internet
Protection par écrasement d'image
Logiciel client de numérisation vers un ordinateur
Port USB 1.1
Logiciel Copier Assistant de Xerox

Gestion des supports

Capacité papier 4 800 feuilles (standard): Deux magasin à chargement frontal (550 feuilles chacun) + départ papier manuel (100 feuilles) + magasin grande capacité (Deux bacs : 1 600 et 2 000 feuilles)
Capacité de changement automatique de bac
Capacité maximale de 4 800 feuilles
Dimension du papier Minimum: 5,5 x 8,5 po (140 x 216 mm)/A5 DGC ou départ petit côté (DPC)
Maximum: 11 x 17 po (279 x 432 mm) /A3 DPC
Bypass minimum: 4,13 x 5,5 po (105 x 140 mm) /A6
Bypass maximum: 11,7 x 17 po (297 x 432 mm) /A3
Grammage Magasin à chargement frontal: 60 – 200 gsm
Départ papier manuel: 60 – 216 gsm
Chargeur de documents Chargeur automatique de documents recto verso 75 feuilles, vitesse de numérisation de 75 ppm.
Capacité du plateau de sortie Options de finition

Option module de finition pour bureau:
- Bac supérieur: 250 feuilles
- Bac d’empilage: 2 000 feuilles
- Agrafage: Agrafage simple (à n’importe quel coin) et double
- Perforation (facultative): Option de perforation à trois et deux trous (Amérique du Nord, Option de perforation à deux et quatre trous (Europe)

Option module de finition évolué pour bureau:
- Bac supérieur: 250 feuilles
- Bacs d’empilage: Bacs d’empilage: 3 000 feuilles (2 x 1 500)
- Avant, arrière, double, DPC et à piqûre quadruple
- Perforation: Perforation à trois trous standard (Amérique du Nord); Perforation à deux trous standard (Europe)

Option module de finition professionnel:
- Bac supérieur: 250 fueilles
- Bac d’empilage: 1,500 sheets
- Agrafage: Avant, arrière, double, DPC et à piqûre quadruple
- Assembleuse de brochures
» Capacité avec le taquet d'arrêt du bac : 30 brochures (de 1 à 5 feuilles par brochure); sans le taquet d'arrêt : aucune limite
» Piqûre à cheval possible* de 2 à 15 feuilles (brochure de 8 à 60 pages)
» Pliage en V possible* de 1 à 5 feuilles (non agrafées)
- Perforation: Perforation à trois trous standard (Amérique du Nord); Perforation à deux trous standard (Europe)
Types de support Papier à en-tête
Papier bond
Formulaires ordinaires préimprimés
Papier ordinaire
Intercalaire à onglet
Papier perforé
Papier épais
Papier recyclé
Étiquettes (Départ papier manuel)
Transparents (Départ papier manuel)

Mémoire

Mémoire du périphérique Copie: 512 Mo
Impression: 128 Mo
Disque système: Minimum de 9,1 Go

Dimensions physiques

Dimensions Configuration avec module de finition pour bureau: 1,556 x 890 x 1,230 mm
Poids: 162 kg

Alimentation électrique

Alimentation électrique 120 V, 50/60 Hz
Consommation électrique Consulter la fiche de spécifications

Conditions d'exploitation

Température 10° to 32° C
Humidité 10% to 85%

Gestion des périphériques

Fonctions de gestion du système Soutien à la gestion:
- Trappes SNMP version 1 et SNMP version 2c par TCP/IP et IPX
- Accès MIB (IETF-MIB II RFC 1213), ressources hôtes
- MIB RFC 2790, imprimante MIB RFC v. 2

Services Intranet CentreWare de Xerox, CentreWare Web de Xerox, Novell NDPS/NEPS (passerelle pour le WorkCentre), CentreWare MD de Xerox pour Unicenter TNG MD, CentreWare MD de Xerox pour Tivoli MD NetView MD, CentreWareMD MC de Xerox pour Microsoft Management Console (MMC), CentreWare MD de Xerox pour HPMD OpenView MD, Plug and Print 2000 de Xerox, Barcode Pro PS de Xerox (en option), Types de périphériques de Xerox pour l'environnement SAP R/3, Utilitaire intelligent d'impression de codes à barres PostScript de Xerox pour SAP R/3 (en option)

Fournitures

Rendements approximatifs Cartouche de toner: 45 000 à une densité de 6 % Cartouche d’agrafes: 5 000 par cartouche Cartouche d’agrafes pour la piqûre à cheval de l’assembleuse de brochures: 2 000 par cartouche

Certifications

Certifications Conforme à la norme FCC classe A (É.-U.) et à la norme MDC classe A (Canada)
89/336/EEC (Europe)
Homologation UL (UL 1950, troisième édition)
Certifié CB (IEC 60950/EN 60950)
73/23/EEC (Europe)
Mis à l'essai et approuvé par NovellMD
Conçu pour Microsoft Windows Certified
95/5/EEC (Europe)